600full-samuel-beckett

Like Jean-Paul Sartre and Albert Camus, Samuel Beckett was an important exponent of existential nihilism, a philosophical theory, which negates the meaning of human existence and judges it to be futile and absurd. It also holds that there is no guidance to be found in any religious or philosophical system, in other words: “recognize your pointless condition, then learn to bear it.” In contrast to Sartre and Camus, Beckett’s worldview can be described as an infinite deal more nihilistic, which also features prominently in many of his works including his famous play Waiting for Godot.

In the middle of his career, between 1948 and 1949, Beckett wrote Waiting for Godot in French (original title: En attendant Godot) and later translated it into English, whereby the subtitle A tragiccomedy in two acts was added. Way back then the play was widely criticized for its unusual structure: only two acts, only two main characters and a very minimalistic setting. The play premiered 1953 in Paris and 1955 in London and both French and English critics sang from the same hymnal: “We’ve never seen anything like this” or “this play changed the rules of theatre”. They turned out to be right. Waiting for Godot has since become one of the best known plays of the 20th and 21st century and has fascinated audiences all over the world.  (more…)

Translated from French by the author.


I. Dieppe 
Again the last ebb
the dead shingle
the turning then the steps
toward the lighted town


II.
my way is in the sand flowing
between the shingle and the dune
the summer rain rains on my life
on me my life harrying fleeing
to its beginning to this end

(more…)